Customers unable to download files from my website when accessing through in-app browsers on iPhone/iPad

Question

I have a repeated issue on my wordpress site when accessing through all iOS in-app browsers (facebook, instagram, linked-in). Our customers record and download