The type T is not generic; it cannot be parameterized with arguments <?> error in a generic function

Question

I want to create a generic function that takes any Map & a String key, if the key is not present in the map, then it should create a new instance of the Value Type (which is