Entity Framework - relationship with fake Foreign Key (no foreign key in the db)

Question

I have many tables that have TextID column which refers to the translation table. Translation table needs also LanguageID to get translated text in desired language. My problem