How to incorporate data into plot which was constructed in ggplot2 using data from another file (R)?

Question

Using a dataset, I have created the following plot:

I\'m trying to create the following plot:

Specifically, I am trying to incorporate Twitter