Wrong error code returned (404 instead of 400)

Question

I have a IIIF image server configured with mod_wsgi and Apache. It all works well except for the server returning 404 instead of 400 for random-generated quality or