Filling in the values of a column based on matching strings from the column of another dataset

Question

I am working with the following two datasets :

will_can

structure(list(will_can.REGION = c("AB", "B", "B", "