Compare two lists with comma separated strings if one list contains only one string

Question

with the following script I want to compare two list of strings, which are contain comma separated strings. If there are equal strings, I want to create an other html-element. I