Correct setup and workflow for creating, updating and distributing an iOS framework

Question

I am in the process of creating an iOS framework developed in Swift which will need to be maintained internally but distributed for public access.

I am thinking of someth