Redirect host inside docker-compose network to localhost outside docker

Question

I have a set of containers I run using docker-compose. The network is the default network docker-compose creates, and the containers talk to each other using the hostnames docke