MSBuild tracker.exe does not detect files read/written by 'cmd /c csc.exe HelloWorlds.cs'

Question

For a home-made build system I want to use MSBuild\'s tracker.exe to detect files read/written by the C# compiler csc.exe. On my system tracker.exe and csc.exe are located in: