Pandas - object of type 'int' has no len() when trying to apply dictionary mapping to series

Question

My dataframe has a column where values are a list of tuples, like so:

    match_id  league_id  from_home_player_1_to_home_player_11  \\
    243067    14         [