How to access CLI from installed Pip/Python venv script

Question

I\'m sorry if this is a basic question, but I\'m hoping someone can clarify something that may be quite simple.

What I want is to use the tool eyeD3 which is