Check for value of an dataframe exists in another and set values in a specific way accounting for duplicates

Question

I have two dataframes

In df1, i got an order of id\'s assigned to people, each person can have at most 2 id\'s:

df1

id1      id2
20