How to catch and modify response, before it reaches program

Question

I want to make something like Fiddler 4 AutoResponder in c#, but have no idea how to do it. I\'m able to send requests and view response but, don\'t know how to modify it before