how can I check in and checkout the file as collaborator of other user repository

Question

I am new in github. I have been given the request to accept a collaborator from other user in their repo for doing the project in asp.net core. How can I checkin and checkout