AuthenticationError with Microsoft Graph search/query with some accounts - but calendarView always works

Question

When doing a Microsoft Graph /search/query POST such as:

{
    "requests": [
        {
            "entityTypes": [
                "even