JS script make a page infinite loading and then crush just in a small size browser

Question

I made a script that should position randomly some icons on the page. The script works fine when the browser is open full screen but if I open it in the smallest width it makes