How can I manipulate data in a list where date and price are in the same list item?

Question

I am quite lost on this homework assignment and am hoping someone can point me in the right direction. I have a list of dates and the price per gallon of gas on that date. An ex