woocommerce custom billing fields not included in email and thank you page

Question

After an update of WooCommerce & WordPress a lot of custom settings was overwritten so I have tried to get back the same functionality as in the older version. (using childt