Modify A Copy of a Structure's Field/Slot in Lisp

Question

I\'m trying to modify a copy of a structure\'s field. I tried using COPY-TREE without avail. Here is my code: