How do I ensure a complete reading of a log after the process that writes it ends on Linux?

Question

This is under Ubuntu 20.04. There\'s a script that appends to a file via shell redirection. I want to read that file after the script\'s process has ended and all data has been