How can I grant enough rights to an user from the configuration file in my kubernetes setup?

Question

I am sorry I am new in the kubernetes topic, so my question might look (hopefully) too simple for some of you.

I have a pod with a postgres database with two different us