jQuery to PHP - add class to element if more than 2 child elements

Question

is it possible to write such jQuery code in PHP?
I use it to hide errors made during importing products from wholesaler.

jQuery