How to transform two-dimensional date data to linear format in Pandas

Question

I have a large weather dataset in this format:

\'Daily Mean Temp for place name 2015\'   # One table title per year
\'Day\'  \'JAN\'  \'FEB\'  \'MAR\'  ...  \'DEC