Creating multilevel nodes and appending to a given node on YouTube video page view

Question

I want to add a small GUI to YouTube video page to add some features for youtube (from extension). The problem is that it just display the first node. All nodes inside the first