How can I add an item from a switch case exclusively if it is contained in a List

Question

Items on the List change dynamically.

Items added to combobox on two conditions:

1. They are contained in suitable list