I heard of "global function" as a synonym of "non-member function" in a Hungarian university (BME) at Budapest.
For example here: https://prog2.cppftw