How can out-of-tree sources be included in a Meson project?

Question

Some background: I am using Meson for an embedded C project. I have it working (example), but it isn\'t very clean.

The specific problem I would like to solve is includin