Is there a way to convert files from YUV 4:2:0 to MP4 losslessly using ffmpeg on Mac?

Question

I\'m currently working on some image compression research, but I\'ve been having trouble decoding the video for MATLAB. The original files are in *.mkv format from this website: