How does size of training image, training network and inference network affect the accuracy of YOLOv4 Darknet model?

Question

Our use case is to train a YOLOv4 network to detect an object as small as a wedding band on top of a table. So the object is about 250px by 250px in a 4096px