How to trigger the event of a table cell dynamically added through Javascript?

Question

I have a table with rows generated through jquery, and I want the temperature column to auto update and get its latest value through an http request.

So in order to selec