Problem while trying to merge two columns of two different dataframes?

Question

I am currently facing a problem that I don\'t seem to be able to solve with regards to handling and manipulating dataframes using Pandas. To give you an idea of the dataframes I