Remove JS role=“log” Divs but keep tooltip formatting

Question

I found several posts on this but none had an answer that works for my scenario. This post was the closest I could find.
Currently, the tooltips on my ASP.NET web pages ha