JS - How to detect whether a Unicode character will render as the missing-symbol square?

Question

This is a script to generate a random rune character from the Unicode Rune Block:

const RUNE_RANGE_MIN = 5792; // The first rune encoding in Unicode
const RUNE_RA