Android MaterialAlertDialog and AlertDialog buttons suddenly broken: Giant half circles instead of buttons, Text not appearing

Question

I\'m entirely stumped by what\'s causing this. I\'ve tried everything I can find on the matter.

My AlertDialog decided today that it was no longer going to be text, but r