How do I use EF Core to save a disconnected entity with many to many?

Question

Edit: I\'m writing this from my cell phone at a restaurant. I also apologize, because my lack of understanding is preventing me from using a lot of the correct terms.

I h