How do I update the numbers in a list within a list with a loop

Question

I need to add one to all even and all odd numbers in the list but whenever i run it it just prints the same random list twice. Most recent output: [3, 58, 40, 50, 21, 33, 25