Using filters with JsonPath is ignored

Question

When are filters used when putting values into DocumentContext?

public DocumentContext transform(DocumentContext node) {
    return node