Can't pip install private Github repo with bash script

Question

I\'m trying to install a private github repo with a bash script. The script does the following:

• makes sure there\'s an ssh agent active
• adds the ssh key fr