PostgreSql and EF - Getting 'duplicate key' error while doing 'ToDictionary' after grouping

Question

Here is my query. UserName column is citext, having non-unique index on it. I\'m getting an exception:

System.ArgumentException