AppendListItem creating lists with missing glyph or improper indentation

Question

In an attempt to reduce hours of repetitive labor, I\'ve tried to create a Google app script that appends various template documents in sequence. The method for doing this uses