Updating another dataframe when running a loop

Question

I have written the following for loop, hoping to update my main dataframe (with only one row)\'s "question" column during each iteration. However, no update was made a