How to get twig variable after ajax call

Question

I use nodejs to do a personal project (and learn nodejs). For the view I use twig. In my index.html.twig I have a block which load a twig template. This is a list that displays