Daemon application with Application Role can't access Endpoint with defined AuthorizeAttribute with the same Role

Question

My project consists of Web Application, Daemon Application, and Common API for both applications. This is the definition of application roles in Manifest of App Registration of