Collapse overflowing menu items into submenu

Question

I need to check if the menu items in my nav overflow the width of the nav container. If they do I want to remove those items and add them to a submenu.

1.) I can add item