Export Mongoose query as an array of nested arrays

Question

Good morning,

I thought that following the instructions of Push element into nested array mongoose nodejs I would manage to solve my issue but I am still stuck.

I