Is there an efficient way to underline sample mean values in RMarkdown when attempting to construct diagram for Tukey's Procedure?

Question

I am currently attempting to complete an RMarkdown document that requires the use of Tukey\'s Method, where sample means are compared by underlining them. Is there any efficient