Pods can't pull image from GCR after configuring google cloud sql proxy

Question

I have a simple application (REST apis based on python and flask) that works well on Google kubernetes engine (GKE). My CI/CD setups create a docker image, push it to Google clo