Read ID3v2 from non-standard file (DSF + ID3v2) using TagLib or another ID3 parser

Question

I have a set of audio files (DSDIFF, specification) to which somebody appended an ID3v2 tag. This does not conform to the file standard, and thus standard ID3v2