Portable installation does not find crates for std and core

Question

Because I don\'t have root access, I installed Rust and Cargo locally using this guide on CentOS Linux release 7.8.2003 (Core) and edited and sourced the .bashrc to